¿Programa para poner subtitulos a videos mp4?

Buenas

:-? Alguien me dice algun programa para poder ponerle subtitulos a videos mp4, "ponerle y guardarlo", no abrir el video y luego seleccionar los subs. Es que son videos para verlos en mi PSP
Hace tiempo que tengo abandonada la psp,pero sin duda,entre muchos programas que proé para hacer videos,convertir,añadir subs y tal,el mejor es Xvid4psp http://www.winnydows.com/download.php?list.4
Aún así,te recomiendo que visites el hilo de scene de psp foro_psp-scene_128 que ahí te asesorarán mejor [oki]
skalan escribió:Hace tiempo que tengo abandonada la psp,pero sin duda,entre muchos programas que proé para hacer videos,convertir,añadir subs y tal,el mejor es Xvid4psp http://www.winnydows.com/download.php?list.4
Aún así,te recomiendo que visites el hilo de scene de psp foro_psp-scene_128 que ahí te asesorarán mejor [oki]


Gracias el programa me ayudo mucho, derpues de descargar como 20 subs encontre uno que cordina con la peli. que queria, ahora no entiendo como grabarlo el video con los subs (grabarlo en MP4), disculpa ¿sabes cmo hacerlo? :-?
Si no me equivoco en el mismo programa cuando señalas el video que quieres convertir,tienes una pestaña donde dice "subtitulos",ahi le señalas cual quieres que te mezcle con el video [oki]
ultra video converter

el mejor que he probado.
4 respuestas