Esto va en parches y grabación, en el hilo oficial de WiiScrubber, pero vamos, no tiene ciencia, boton derecho y eliminar debería funcionar.
En todo caso, para hacer las isos menos pesadas, quitar actualizaciones o idiomas es casi una perdida de tiempo, simplemente trimeala con WiiScrubber o con cualquier manager de backups (convertirla a wbfs o ciso, por ejemplo).