El .bat lo unico que hace es simplificar la tarea de abrir la consola, navegar hasta la carpeta y donde este el Makefile (este es el archivo donde esta toda la miga, por eso no hay mas parametros en el comando a no ser que hagan falta, epro la mayoria de las veces no es asi) y ejecutar MAKE.
Para crear un Bat rapidamente, basta con crear un nuevodocdetxt.txt, y escribir como texto:
Make
Pause
Y despues le cambias la extension a .bat
el pause es para que puedas leer los resultados de la compilación, sino la ventana se cierra.
En principio, si has instalado el PN con el devkitpro, no deberias hacer nada, con alt+1 ya te compilara, pero asegurate de que el proyecto tiene makefile, sino no funcionara
Salu2 =D