Bueno hay dos maneras, esta es con ms-dos:
Primero haces una imagen .bin del juego, mejor si la haces en una carpeta con el nombre que quieras en la letra del disco duro que utilices (normalmente C: ). Ahora copias el ejecutable en la misma carpeta donde has hecho la imagen.
Te vas a ms-dos entras en la carpeta dnd la imagen y escribes:
ntsconv -n (nombre imagen).bin (para pasar de PAL a NTSC) o
ntsconv -p (nombre imagen).bin (para pasar de NTSC a PAL)
Veras que empieza a pasarlo, cuando termine ya puedes quemar la imagen;)
Si no puedes hacerlo asi me lo dices y te explico la otra manera que es haciendo un .bat
Saludos