No exactamente, porque a dia de hoy, quien quiere jugar a un juego "emulado" en el PC, solo tiene que bajarselo, o me equivoco?
Es como si alguien que quisiera jugar a un juego de megadrive emulado, tuviera que pasar a ROM el juego ORIGINAL desde el cartucho, no?
El programa qe hace que funcionen juegos de Xbox en PC, lo que basicamente hace es "traducir" los lenguajes de programacion que basicamente son diferentes entre sistemas.
Es curioso, porque es como quien programa una aplicacion para Windows, y otro tio que se curra la misma aplicacion para Linux, basicamente el hardware es el mismo, pero el lenguaje de programacion cambia radicalmente, y lo curioso del asunto, es que el cxbx es ni mas ni menos que el proyecto nuevo de Microsoft llamado XNA.
Un saludo.