Puedes desinstalar y volver a instalar el chrome
No se si desde pc sale el iconito de la TV, a mi en movil si me sale, pero en pc no recuerdo si si o si no, en cualquier caso, debe estar la TV encendida y conectada por wifi (en mi caso solo puedo así, si tengo la TV solo conectada por cable no la encuentra)