Puede que os estéis liando con los códigos. El "código de amigo" que es el que nos estamos transmitiendo entre nosotros, sería uno parecido a éste que me he inventado:
8suhlUy8DBHjWq94RbIM4aSd
Este es el que hay que meter en el primer enlace, en el Club Nintendo, y si el código es correcto, nos aparecerá otro como éste:
A03CQHXM1G2AÑLSM
Si tenemos la 3DS correctamente asociada al Club, ése código es el que introduciremos en la e-store para adquirir automáticamente el juego. Cuando se ponga a descargar, volveremos al club para en nuestra cuenta asociar el juego y a partir de determinado momento, dándole al último enlace de las instrucciones nos aparecerá un código como el que he puesto arriba y que es el que transmitiremos al siguiente usuario de la lista. Todo esto en plan resumido (me he saltado detalles, sólo es para explicar el formato de los códigos)
Espero que os sea útil