PROVADO MENU.INI EN ESPAÑOL y FUNCIONA

GRACIAS A LA IDEA DE kaiser_2k2 lo he probado y funciona perfecto. El menu de arranque del evolution en español.
habrelo y borra todo lo que tenias y pones este y lo cargas ftp a c: de la xbox
-------------------------------------------------
#tDoBIOS=1,
#tDoFlashBIOS=2,
#tDoDash=3,
#tDoLaunchMenu=4,
#tDoReboot=5,
#tDoNetwork=6,
#tDoHarddisk=7,
#tDoLaunch=8,


Section "Root"
{

Item "REPRODUCTOR",@3
Item " JUGAR",@5

Section "Sistema Interno"
{
Item "Direccion IP",@6
Item "Disco Duro",@7
Item "Flash BIOS",@1

}

Section "Menu Disco Duro"
{
Section "Juegos"
{
Item "Halo","f:\Juegos\halo\default.xbe"
Item "Halo 2","f:\Juegos\burnout\default.xbe"
AutoAddItem "e:\Juegos\"
AutoAddItem "f:\Juegos\"


}

Section "Programas"
{

AutoAddItem "e:\Programas\"
AutoAddItem "f:\Programas\"
}
}
}