Yo me daría el trabajo de tirar el cable de red hasta el salón, que será bastante trabajoso, pero bueno, una vez que lo tienes ya esta. Aquí en mi casa yo lo tengo pasado por los cables de la instalación eléctrica de la casa, es CAT5e y va perfecto con una distancia de 18m.
De todas formas en tu habitación con que pongas una tarjeta wifi ya esta, con eso sirve para reenviar el streaming (porque volcado por wifi es un poco peñazo, salvo que montes una N).
Pero vamos, lo dicho, un esfuerzo poniendo cable utp y luego gozarás de la comodidad y velocidad, y no el rollo que puede suponer la WiFi . Yo la he terminado quitando, aunque no me iba mal, con un router Linksys WRT54g bien majo que tengo, pero vamos, donde este el cable...
Hay otros aparatos que también funcionan por red o wifi, pero te va a pasar lo mismo que con la Xbox y lo bueno que tiene esta es que ahora mismo es muy barata y sigue siendo muy flexible.
Saludos