Para los que no se hayan enterado, comentar que el M3 Team me ha pedido que les ayude con la traducción al castellano del archivo de ayuda del Extend (Moonshell), como paso previo a una versión en castellano del M3 que piensan sacar en un futuro.
El archivo lo tenéis todos en vuestros M3, en el modo Extend, es el lo que aparece si pulsamos a la derecha del todo, tras el icono del My Ebook.
Yo he comenzado con la traducción, pero si os fijáis está en un inglés bastante directo, muy típico de las actualizaciones de muchos productos.
La primera duda que me surge es el tema de los acentos. Yo creo que no debería ponerlos por el tema del juego de caracteres, pero pensándolo más detenidamente aparece el tema de la "ñ". Les aparecerán los acentos y la letra de marras si les mando el archivo allí. Tened en cuenta que estos tíos son chinos :-D
