Siento no poder ayudarte, pero para mi ahora mismo las 2 consolas tienen juegos imprescindibles. Todos los generos que me gustan estan mas o menos bien representados en cada consola.
Por parte de psvita, juegos como el persona 4 golden, tearaway, walking dead, los rayman, uncharted, la cantidad de indies que hay de calidad (guacamelee, thomas was alone, etc...) + ps plus...
Y por el lado de 3ds, los mario son imprescindibles para mi, los 2 zeldas, bravely default, luigis mansion, los layton, kirby, donkey kong, etc etc
Y seguro que me dejo un monton por cada lado
Cada una para mi tiene sus cosas, sus juegos justifican la compra de las 2, pero si no te lo puedes permitir, mira a ver cuales son los que te tiran mas, si prefieres los de ninty, ya sabes...
O si no una gameboy micro + ezflash IV, diversion asegurada hoyga
Saludos