Cuando yo probe a "copiar" juegos de un hdps2 a otro hdps2 via pc fue con winiip 1.5beta2 o final, la verdad no estoy seguro. Lo que si estoy seguro es que funciono perfectamente.
La version 1.6 ya no se si funcionara, es la que actualmente tengo, pero lo cierto es que todavia no he juntado unos cuantos isos para probarla.
Solo una cosa, por si quizas tenga algo que ver. Cuando estaba "rescatando" driv3r del hdps2 al hdpc via winiip, me dio por conectar a internet... Y justo en ese preciso instante el pc se vino abajo, reiniciada de malas maneras, con mi consecuente mosqueo. Despues de volver a "poner todo en su sitio" con san norton, y scandisk y demas... ya no volvio a ocurrir. Utilizo xp corp, y suelo tenerlo todo bien puestecito, sin problemas de ningun tipo, salvo esa vez. Por eso creo que fue la beta2, puesto que pense.. coño!!! sera por ser todavia una beta.
Suerte.