Pues vale, sera por software, pero ese soft va dentro de la PS2, no se carga junto con el DVD, y consume poca CPU al convertirlo a stereo, ya que tb se ve la peli.
Es decir, si un avi tiene AC3 y queremos oirlo en la TV, digo yo que se podria hacer uso de esas rutinas software que incorpora la PS2, y si queremos enviarlo por cable a un decodificador AC3, pues se envia, vamos, que se mimetiza todo el tratamiento de ese AC3 tal cual lo hace la PS2 con los DVDs, bien sea internamente por hard o por soft, y solo el video se trata con rutinas "caseras" de PS2Reality.
Es solo una idea, igual es imposible, no conozco las tripas, pero parece "creible".