No tengo mucha idea del tema, sinceramente, pero ganas de aprender no me faltan y da la casualidad que por motivos de enfermedad duradera estare ocioso durante unos dos meses y necesito algo para entretenerme.
Todos supongo que habreis oido hablar del juego OKAMI, que no esta traducido al español. En una asociacion incluso han creado un libreto digital, que por meritorio que sea, no me satisface. Asique he decidido ponerme a traducirlo, ya que tengo los textos del libreto y tiempo... ¿porque no? el problema es como.
Solo pido informacion suficiente para que pueda llegar a los subtitulos de alguno de los 3 idiomas, cambiarlos, guardarlo y poder grabar una iso con los subtitulos que yo he puesto, nada mas.
Perdon si no es aqui donde tengo que postear algo asi, si he dicho algo inapropiado para-con las leyes del foro o lo que sea, pero solo quiero ayudar a los jugones para que puedan disfrutar de este juego en las condiciones que CAPCOM no ha querido darnos.
Gracias de antemano a todos los que intenten ayudarme.
