vamos a ver...
el home cinema qe tienes en mente supongo qe sera un 5.1 .explica qe formatos puede descodificar (DolbyDigital,DTS,Dolby PrologicII...)
todos los juegos de ps2 estan como minimo en estereo (escucharias los sonidos por el lado correspondiente) y el descodificador podria "inventarse" los canales traseros con surround.
algunos juegos tienen Dolby Prologic II qe aun siendo dos canales el decodificador logra algo similar al DolbyDigital (es decir 5 canales pero no con la calidad del DolbyDigital)
Y otros juegos (como el metal gear 2)tienen algunas escenas pregrabadas (intros) en DolbyDigital pero NINGUNO puede menejar el dolbyDigital en tiempo de juego.(solo la Xbox puede hacer eso)
las peliculas casi todas vienen el DolbyDigital o DTS.
IMPORTANTE:para poder "sacar estos formatos"(excepto el dolby prologic II y stereo)necesitas qe el Home Cinema tenga entrada óptica.