Ese "VGA Box" sólo te irá en con los juegos que soporten progresivo, que en el catálogo de PS2 PAL puede ser el 1% o menos. Además, que te irían a 480p. y un monitor TFT a día de hoy jamás se verá como una tele de tubo para la PS2 (también dicho muchas veces con anterioridad).
Usa la búsqueda que este trema ya ha salido muchas veces. Es más, en las especificaciones de ese transcoder hablan de 360, PS3 y Wii, nada de PS2, así que por algo será.