Primero de todo, no se pa que pones ahi el .m2v, porque de lo que se trata es de extraer el .m2v del fichero .pss
Que ese puede ser el fallo!!
Lo que puedes probar es una vez abierto el tmpgenc, en
la esquina de abajo a la derecha, ves 3 botoncitos, (Setting- Load-Save), pues ahora le das al "Load" y en la ventana que se abrira, y ahi buscas el archivo pss.mcf. Le das a aceptar y te tendria que reconocer todos los archivos necesarios para que puedas utilizar bien ese programa.
Un saludo.