Fijate que tuve el mismo problema que tu, el mio era un western digital de 2TB
Bueno, lo que pasa esque estos discos duros traen una aplicacion interna de proteccion llamada Virtual CD Smartware
y aqui viene el problema, para hacerlo funcionar un disco duro de western digital con la ps3, hay que deshabilitar el Virtual CD Smartware.
lamentablemente con los modelos que son compatibles con USB 3.0 y 2.0 no se les puede deshabilitar tal funcion asi que seria como imposible hacerlo funcionar con la ps3.
Mira, no pierdes nada con buscar, metete a la aplicacion que te instalo en tu pc cuando conectaste por primera vez tu disco duro llamada WD Smartware, despues de eso te vas a la pestaña de settings, luego le das a la opcion de "Set up Drive" luego te aparecera un menu de lado izquierdo y busca que entre las opciones este una llamada "Virtual CD"
Si no te aparece, esque simplemente a ese modelo que tienes no se podra deshabilitar el software que viene de fabrica de la Western Digital.
Mira, si puedes regresa ese disco duro externo y agarrate otro,
OJO: Los que no funcionan con la ps3 son los que son compatibles con USB 3.0 y 2.0.
Intenta conseguir uno que sea compatible solamente con USB 2.0
aquí te dejo una lista de algunos hard drives y entre esos esta el tuyo:
http://www.wdc.com/wdproducts/wdsmartwareupdate/