No lamentablemente no se puede realizar parcheos directamente sobre la memoria.
Hay que abrirla y leer directamente sobre esta para sacar los datos y parchear.
Una de las cosas en las que destaca la PS3 es en su gran seguridad (una arquitectura de niveles)
Saludos