pues precisamente, lo que dices es utopico.
si para mantener la calidad del juego se requiere que no sea un refritazo en cuanto a tecnica y desarrollo y se requiere una cierta cantidad de medios y de tiempo, eso es incompatible totalmente con sacar un capitulo de una saga por año.
...a no ser que, o bien ese capitulo mantenga el 80-90% del anterior (caso de las sagas deportivas y algunos otros casos), o bien simplemente que la calidad disminuye, que fue lo que paso, por ejemplo, con DMC2, dino crisis 3 y otros.
por tanto, por pura razon empirica, yo si entiendo que quemar una saga, automaticamente, hace degenerar la saga.
y se estan preparando varias sesiones de tuesteo de juegos para fabricar sagas quemadas: god of war, far cry...
en general, capitulos sagas aparte, es que se lo deberian pensar bastante mas para sacar continuaciones de los juegos.
de hecho, la saga mas aprovechada y menos "quemada" de esta generacion, es la de los GTA III/Vice/SA ... y ya empieza a oler a quemadillo...
saludos cordiales.