Fàcil:
Dejando a un lado que el aparato ihalámbrico del PC funcione mejor o peor que el de la PS3, la cuestión es: Que diferencia ha entre tu PC y tu PS3?
En el PC siempre tendras un antivirus vigilando todo lo que entra en el PC , seguramente tambien un firewall y el sistema operativo siempre se reserva una parte del ancho de banda (para sus necesidades).
Para colmo puede que el adaptador inhalámbrico que usas en el PC sea USB que siempre depende del rendimiento del procesador.
Simplemente aplicar lógica deductiva, y para respuestas mas concretas especificad lo maximo (tipo de PC, SO, tipo de adaptador Wi-Fi y cualquier otra cosa que parezca tener relacion con el caso).