A mi me paso igual con un dico duro solido de 2 tb asus, no lo leia la ps3 y le di formato en fat32, ntfs, nada de nada, hasta que note que este disco estaba en sistema de particion gpt, con el administrador de discos de Windows se puede cambiar a mbr, y esto fue justo lo que hice, despues le di formato a fat32 y sorpresa, ya lo reconoce la ps3, después de joder y buscar por todo lado encontre la solucion, espero al que tenga este mismo problema le sirva esta solucion,
Posdata: si o si se borran los datos al cambiar de gpt a mbr con Windows, no se si haya algun tipo de programa que haga esto mismo sin perder datos, buena suerte.