Yo tengo la ps3 slim, y cuando está el volumen bajo se oye un poquito el ruido del ventilador que, a mi modo de ver, no es molesto. Me imagino que un reproductor de blueray dedicado no hará nada de ruido porque carece de ventilador.
Ya indicó Ferdopa que la calidad de imagen de la ps3 es la misma que el reproductor de blueray más caro del mercado bajo estas condiciones:
1. Sacando la consola la señal 1080p y que la resolución nativa del contenido sea también 1080p.
2. Sin usar filtros de imagen.
3. Usando hdmi para evitar una conversión de señal digital/análogico y viceversa.
Si te interesa mucho las películas de bluray, puedes pensar en la opción de un reproductor dedicado, ya que consume menos luz que la ps3, está construidos con mejores materiales (chasis, lente...) y también hay algunos con unas prestaciones que no tiene ps3. Por si te sirve de curiosidad, sony ha sacado reproductores de blueray con wireles 802.11n, cosa que la ps3 carece.