esa capturadora es 480p (720x480)
aun asi, si dices q poniendo la ps3 con el cable directo a la tv, se sigue viendo verde, diria q es el cable al 100%
a veces si q pasa, q con las capturadoras, se ve verde, y es debido a una mal conexion por parte de usb, o por los componentes (o por poner el verde en azul y azul en verde)
yo probaria el cable de un amigo o algo, para asegurarme totalmente
y siempre q compreis cables analogicos, compradlos de calidad aceptable, q se nota mucho creedme!!!, y sobretodo si capturais y usais splitters para verlo en la TV
por hdmi es distinta la cosa