El sistema de ventilación original de la PS3 no necesita ninguna ayuda externa adicional, por lo que no te recomiendo ningún ventilador externo. Lo que debes hacer es abrirla, limpiarla, cambiar la pasta térmica por una de calidad y jugar en un entorno sin humos ni polvo y bien ventilado.
Saludos.