a ver. . . existir formas de refrigerarla, existen.
entre ellas se encuentran las de añadir un ventilador extra que añadiria mas espacio al de la ps3, este sistema lo que hace es aumentar la corriente de aire que atraviesa la maquina, pero creo que deberias disminuir la temperatura del cuarto, apagando el pc mientras juegas a la ps3, o cambiando la ps3 de sitio, es una recomendacion.
al mensaje de "JSAURA", es normal que se caliente mas ahora, ya que es pleno verano,y si usais un ventilador extra, posiblemente el ruido aumente mas que disminuir, pero no estoy muy seguro por que nunca he usado ninguno.
saludos