Si conectas el iPod y escoges "mostrar todo" des de el menú de la XMB te muestra las carpetas reales del iPod, que estan en FAT32 (al menos si lo formateas usando iTunes bajo Windows). Dentro de una carpeta (ahora no recurdo su nombre...algo como ipod control o algo así), hay unos archivos que la ps3 reconoce...incluso los de video mp4 "puros" lee i reproduce, eso sí, no muestra el nombre real, sino uno raro.
chicharra50, mi iPod es el mismo q el tuyo, a veces se me cuelga (aleatóriamente, ya sea en el mac, pc o en la ps3). Para "descolgarlo pulsa al mismo tiempo abajo+centro duante 10 segundos o así, se te reseteará y funcionará normal.
Siento lo difuso de la información principal, pero en cuanto lo veáis y exploréis un poco veréis que es fácil de encontrar.