A ver, vamos por partes. Con respecto al swap en la PS3 tengo entendido que si se puede pero hay que abrir la consola y hacer algunas cosas, no estoy muy seguro pero recuerdo que leí algo sobre eso hace tiempo. Ten en cuenta también que necesitas una PS3 de 60 Gb y a estas alturas puede que te cueste un poco encontrarla. Nadie ha conseguido emular un juego de PS2 con el emulador para linux debido a que tienen capado el acceso a la memoria gráfica, por lo cual lo mismo ocurre con los juegos de Windows.