Bueno, ya que empecé con esta aventurilla, sigo
En primer lugar, te diría que Bien hecho! por la devolución.
Ahora mis opiniones respecto al tema del Home cinema. Por lo que veo no has tenido y no vas a ser demasiado exigente en ese campo. Yo me iría a equipos que no se vayan de precio y ya habrá tiempo de que entre el gusanillo...
En el foro se ha hablado bastante de sistemas Logitech, por unos 300 euros, pero no los conozco bien, ahí no puedo ayudarte.
Por menos de 300 tienes algunos conjuntos Sony y Yamaha. Un amigo se pilló el Yamaha y no está mal, siempre que no esperes maravillas en música, sobre todo por los altavoces. Pero parecía un equipo solvente para pelis y juegos, aunque no tuve demasiado tiempo de probarlo.
Por 600 euros (y por decir uno) quizá le echaría un vistazo al Onkyo 505 (debe andar por los 400-500) y por ejemplo unos JBL básicos (unos 200?). Entre 400 y 600 euros para los altavoces ya empezaría a haber conjuntos majos de infinity, JBL, KEF, mardaunt, etc...
Reservate una parte del presupuesto para cables, que se pueden acabar llevando un pico.