PS3News.com obtiene un difunto Presidente regalo del Día! en PlayStation 3

Sonysta-Ps2 21 feb 2008 09:00

Adicto

105 mensajes
desde may 2007
en Brazil-Rio de Janeiro

Nosotros en PS3News obtuvo otra de las, aunque tardío regalo de los últimos tiempos. Bienvenida la nueva PS3 de prueba a la familia!

Hemos recibido el otro día y ya que se trata de una prueba real de la unidad, frente a un prototipo (que es lo que tengo), hemos decidido mostrar algunas fotos más abajo!

Con la unidad de prueba adicionales, ahora tenemos (2) el desarrollo de la PS3 para trabajar. Esto ayudará a los avances de trabajo mucho más eficiente que el residente Devs PS3 será capaz de descargar de trabajo a la otra unidad ahora también.

En noticias relacionadas, hemos sido capaces de llegar más al por menor copias de seguridad se ejecutan en el PRUEBA PS3, calabacines que los temores iniciales de que el método actual puede no funcionar para todos los títulos .. Agradable noticia!

Además, en breve vamos a lanzar una escena en toda la BETA de un proyecto de colaboración PS3 Dev que ha estado en las obras por un tiempo ahora. Todas las personas y los lugares se les anima a participar a fin de que el pleno potencial de la PS3 puede ser desbloqueado-más muy pronto, será impresionante!

¿Es otra falsa noticia?
Espero que no es una noticia falsa, porque francamente, decepcionado al ver las copias de seguridad cada vez en el Playstation 3.
http://www.ps3news.com/modules/image_upload/plugins/thumb.php?img=img_3004.jpg&w=425&h=350

Kyoukotsu 21 feb 2008 09:10

レベルアップ

653 mensajes
desde ene 2007
en 東京

¿Por que no aprendes español?, en vez de copy / paste + traduccion mala de una web..

Arcaran 21 feb 2008 09:11

Adicto

174 mensajes
desde ene 2005
en Madrid

Nose si sera verdad pero yo no me esperaria mucho

Viva la traduccion google [jaja]

Sonysta-Ps2 21 feb 2008 09:16

Adicto

105 mensajes
desde may 2007
en Brazil-Rio de Janeiro

Kyoukotsu escribió:¿Por que no aprendes español?, en vez de copy / paste + traduccion mala de una web..

Se quiser posso falar português mesmo hehehehehe.
Eu entendo perfeitamente que vocês falam, agora so naum sei falar espanhol.
Saudações

psycopage 21 feb 2008 09:21

Habitual

89 mensajes
desde oct 2007

calabacines que los temores iniciales de que el método actual puede no funcionar para todos los títulos

magnífico!!

PD: Pues se te entiende mejor a ti en portugués que las traducciones que pegas.
Es mejor dejarlo en inglés que esas traducciones porque lian más que aclaran.

Gonzo345 21 feb 2008 09:43

MONSTERKILL ARRIVAL

3.969 mensajes
desde ene 2006
en U know

Gamertag: Gonzo345

¬¬ no digo nada

xpendcoca 21 feb 2008 09:44

--- MiniYou ---

2.911 mensajes
desde dic 2004
en Vitoria

Pesao de los cojo***.... [+furioso]

-MasMe- 21 feb 2008 09:48

*************

9.220 mensajes
desde jun 2006
en Barcelona Fotos: 9999

Twitter de -MasMe-PSN ID: MasMe Steam ID: MasMe

Otra noticia de ps3news copy y pasteada por el portugués by google traductor.

PD: Dame una F

Clavijo 21 feb 2008 09:48

Novato

13 mensajes
desde feb 2008
en Hoy Madrid, mañana ...

... pedazo traduccion ... :-?

... mas claro, agua ...

lokojose 21 feb 2008 10:01

MegaAdicto!!!

4.429 mensajes
desde jun 2004
en ubeda

sabia que estaria en una noticia de ps3news el masme y algunos tipicos que solo entran para no hacer nada xd

Este abra usado el google y por lo menos sa molestado en poner una noticia, aunque sea falsa de algo que creia oportuno, pero algunos haceis algo ?

por cierto para otra ocasion usa otro traductor que ademas del google hay muchos mejores como el de paralink , que poniendo en google free translation te sale el enlace en el segundo/tercer resultado y es mas efectivo que san google.