A mi, tiempo ha, con en Resident Evil Revelations 2, digital, me paso algo similar, solo que no era en el menú, sino en una pantalla de carga. Después de 5´ o + esperando, tire del cable. Quizás no fue muy ortodoxo y, de hecho, al día siguiente, mismo juego, otra vez que no cargaba, y cuando me iba a cagar en su ascendencia entera, termino de cargar. No volvió a tener fallo alguno el juego. La consola, tampoco (bueno, una vez al mes o así, tarda en apagar 25 o 30´´ mas de lo normal, pero después de un pitido se apaga igualmente). Yo no perdí datos, ni tampoco se corrompió partida alguna, pero en tu caso deberás comprobarlo tu mismo obviamente. Saludos y que no sea nada.