Buenas, si ha sido un condensador y no hay más cosas dañadas la reparación es tan sencilla como cambiarlo por otro de las mismas características.
Muchas veces los fallos en equipos electrónicos no son más que el fallo en un componente (resistencia, condensador, etc...), el problema es saber encontrarlo.
Al decir que se escucho un Pam lo primero en lo que se piensa es que un condensador peto y eso debe de deberse con facilidad.
En cuanto a lo del cambio de fuentes, échale un ojo a que sean de las mismas características antes de hacerlo y en caso de que lo sean pruébalo y así descartas.