Hola a todos.
Viendo que la traducción de la 0.9.2 estaba missing, y viendo que el resto de idiomas tenían a punto sus traducciones, he decidido hacerme cargo de la de español. Está más o menos acabada y algo revisada, pero me gustaría que la probárais y me digáis los fallos que halláis visto.
Por fallos me refiero a términos sin traducir, traducción poco coherente, falta de uniformidad en los términos, etc.
La instalación del idioma es fácil, tan sólo hay que descargar el fichero adjunto (psi_es.txt), y renombrarlo a psi_es.qm (EOL no deja subir cualquier tipo de extensión).
[list=1]
[*]Linux: Copiar psi_es.qm a tu directorio ~/.psi
[*]MS Windows 9x, Me: Copiar psi_es.qm a c:\directorio instalado\psidata.
[*]MS Windows 2k, xp: Copiar psi_es.qm a c:\Documents and settings\usuario\psidata.
[/list=1]
La próxima vez que se inicie Psi aparecerá directamente en español. Espero vuestros bugs reports ^^.
Saludos.
![[bye]](/images/smilies/nuevos2/adio.gif "adios")
