Sefirot200 escribió:alguien puede traducir el ultimo comunicado plis ?
Ambos Kazuo Hirai y Sir Howard Stringer, han declarado que vamos a ofrecer protección contra robo de identidad para las personas afectadas por el ataque malicioso en PlayStation Network y muchos de ustedes han visto los detalles del servicio en América del Norte.
Como he explicado anteriormente, la creación de una oferta similar para los muchos países en la región SCEE es un proceso muy complicado. Cada país tiene una forma diferente de manejar el robo de identidad, y algunos ofrecen servicios relativamente sofisticados, mientras que otros son mucho más modestas.
En estos momentos estamos en el proceso de identificación de cómo manejamos esta situación y una vez que el programa está listo para poner en marcha, vamos a dar detalles sobre exactamente qué servicios están disponibles en cada país y explicar cómo registrarse. Esperamos hacer esto la próxima semana.
Además, mirar hacia fuera para obtener más información sobre el resto de nuestra Bienvenido de nuevo programa, como el contenido gratuito que usted será elegible para. Estaremos ofreciendo a los usuarios de PSN la oportunidad de seleccionar dos juegos de PS3 a partir de una lista de cinco, así como ofrecer a los usuarios de PSP la oportunidad de elegir dos partidos de una lista de cuatro. Le dejaremos saber exactamente qué juegos están disponibles muy pronto.
Tenga por seguro que seguimos trabajando día y noche para tener algunas de redes y servicios de PlayStation Qriocity restaurado y le proporcionará información detallada en breve.
Traducido por google. Salu2