En teoria si es posible, ya que el problema que hay con el PSO3 no es que no tenga el "bug" por el cual se ejecuta el exploit, sino que tiene ciertas restricciones para conectarse a un servidor con tal o cual IP.
En teoria esto se puede solventar enrutando bien las direcciones IP, pero es un tema de configuracion de redes bastante avanzado asi que no te lo compres sin saber realmenre si funciona o no.
otro caso es el de Bol@y, al que le aconsejo que mire detenidamente toda la informacion acerca de enrutar con win2k (digo win2k por que casi todo el mundo conecta la cube a un win2k) y sobre el Bug en el PSO3.