¿Por qué no conseguías updatear a la m33-4?
En el 3.40OE, me parece que hay posibilidad de convertir la batería en pandora, ya que tu PSP es FAT y tiene CFW capaz de convertir en pandora.
Fijate en google si es posible (creo que sí, cuando se inicio el pandora era con cualquier CFW y te volvia a la 1.5, la unica diferencia de Despertar del Cementerio es que esta pone firms actuales)
Si es posible, hazla pandora y déjala así, que luego hay un plugin que la batería se usa como normal, pero al presionar L al iniciar (en vez de R como para el recovery) se inicia el menú pandora. Una batería pandora siempre te combiene tenerla ya sea por problemas, que alguien que conozcas la necesita.
Con los juegos de PSX, existe un plugin llamado Popsloader, básicamente carga los POPS de otras versiones (los archivos que emulan a la PSX, en cada firm es distinto, de ahí el problema que anda en 3.40OE y no en 3.52M33. Con el popsloader, puedes cargar todos los POPS de lso firmwares (desde 3.0 que es donde se inicio la emulación PSX, hasta la versión anterior a la de tu CFW, y tu CFW)