Yo para copiar a la flash1 nunca he tenido que hacer sceIoUnassign y sceIoAssign, si no que directamente lo copiaba como si fuera en la MS. Vamos abrir fichero fuente, leerlo y cerrarlo, abrir fichero en flash1 (O crearlo si no está), escribirlo y cerrarlo.
Saludos