Mira yo no he programado nunca en LUA pero vamos, si no pudes poner llaves, lo que debes usar es el sangrado es decir, todo lo que este dentro del while tendra un tabulador mas al inicio y asi es diferenciable claramente.
Por cierto, no es aconsejable poner bucles infinitos, usa una condicion.