[PSX a PSP] Traducción Tales of Destiny

Nombre: Tales of Destiny
Desarrollador: Wolfteam
Distribuidor: Namco
Género: JRPG
Plataforma: PlayStation
Idioma: Japonés, inglés, español (próximamente)
Fecha de lanzamiento: 30/09/1998 (USA)
Precio: ~60-70€ en eBay

Hace mil años, un cometa que poseía una energía especial impactó en este mundo. El eje del planeta fue desequilibrado y muchos países sufrieron grandes inundaciones. El impacto de la colisión lanzó nubes de polvo a la atmósfera y bloqueó la llegada de luz del Sol a la superficie, hundiendo al mundo en un invierno artificial que duraría décadas.

Los supervivientes se lanzaron a construir ciudades flotantes en un esfuerzo por alcanzar el calor y la luz del Sol. Fue durante esa época cuando –a partir del material del núcleo del cometa- se desarrolló una nueva fuente de energía llamada Lentes.

El descubrimiento de las lentes y las consiguientes investigaciones condujeron a rápidos avances en la tecnología, y Dycroft, una Aerópolis (ciudad flotante) se construyó en el corto periodo de un año, dejando al resto de la población abandonada en la superficie fría, desolada y cubierta de glaciares que se había convertido el planeta.

Conforme pasaba el tiempo, los que vivían en las Aerópolis se empezaron a llamar a sí mismos Aethéreos, y comenzaron a gobernar a los E’rthers, las masas poco afortunadas que vivían en la superficie. Los Aethéreos llegaron a desarrollar el Belcrant, una arma de destrucción masiva poderosa y letal, diseñada para castigar a los E’rthers que se resistían a su mandato.

Llegó el momento en el que los E’rthers se rebelaron contra el gobierno despótico de los Aethéreos, y por lo tanto, comenzó la guerra total llamada las Guerras Aeth’er. Aunque los Aethéreos tenían inicialmente una increíble superioridad sobre los E’rthers, un grupo de los científicos Aethéreos que participó en el desarrollo del letal Belcrant , desertó a la superficie a causa de su profundo odio sobre el régimen despótico y elitista de los Aethéreos. Ése fue un momento crucial en la Historia, ya que cambió completamente la situación.

Estos científicos trajeron consigo sus conocimientos sobre las últimas tecnologías de lentes, y los aplicaron al desarrollo del arma definitiva: las Swordians. Espadas imbuidas con una conciencia. Estas armas por fin permitieron a los E’rthers resistir a las Aerópolis.

Gracias a los valientes esfuerzos de los guerreros conocidos como los Maestros Swordians y a sus Swordians, docenas de Aerópolis fueron destruidas y hundidas para descansar en el fondo de los mares más profundos. Al final, los E’rthers clamaron victoria sobre los Aethéreos.

Varios cientos de años después de que las Guerras Aeth’er terminaran, la gente se había olvidado de este terrible conflicto y de los Aethéreos. Mientras tanto, las Swordians entraron en sueño de estasis, puesto que ya no eran requeridas para luchar contra los Aethéreos. Las Swordians permanecerían en su sueño autoimpuesto hasta que se las llamara otra vez para luchar contra el mal…