Yo desde luego no me voy a arriesgar.
Pero tampoco seria tan extraño, recordar que la lente de los primeros modelos de psx se fastidiaba con bastante facilidad, y algun salao descubrio que poniendo la consola bocabajo se evitaba este problema en la mayoria de los casos.
En fin solo se trata de investigar.
Tambien puedes sacar la xbox de la caja original y meterla en otra caja vertical poniendo el dvd y el disco duro en horizontal. En este caso no creo que tengas mucho problema, ya que a la placa le dara exactamente igual estar en horizontal, en vertical o en diagonal.