Con la interna es imposible. Hay disqueteras externas de alta densidad para Amiga, pero son más difíciles de encontrar que un pingüino en el desierto, y además por lo visto son MUY lentas, por limitaciones del chipset.
En cuanto a la Catweasel, yo no la tengo, pero he leído comentarios de gente que la tiene en EAB y parece que la tarjeta en sí no va mal, pero el software que hay disponible no aprovecha realmente sus posibilidades.
Saludos.