Y no tienes tienes como opcion en "Mi musica" lo de CDDA?. Lo has probado?
No te puedo ayudar mucho mas. Desde mi casa no tengo ahora conexion (me he dado de baja de warradoo para pasar a la timofonica) y ahora no tengo a mano la XBOX. Estare un tiempo desconectado.
Mira tambien en las opciones de configuracion del XBMP (directamente desde la aplicacion), puede que en el xml no este lo del CDDB o no aparezca si no lo configuras.
Tu haz la prueba de introducir un cd de musica, recuerda que tiene que ser original o un cd que tengas probado que lo reconozca la consola, e ir a "Mi musica" y mirar si aparece lo de CDDA.
<-[bye]->