Por lo que he visto por ahí, el problema es que la partición del disco que usa la ps3 (la parte no linux si es que lo tienes instalado) que es donde se bajan los ficheros del store y demás, no usa ni NTFS ni FAT ni ningun sistema de ficheros conocidos, con lo que no puedes leer los ficheros
Por otro lado no se si esto es del todo verdad o he leido cosas desfasadas, no he prestado mucha atención a las fechas, he leido también que los ficheros están encriptados cosa que me hace entender que se ha podido leer ese sistema de ficheros, identificar los ficheros y abrirlos (aun in entender nada).
No se, si fuera el segundo caso quizá se pueda llegar a hacer esto una vez se descifre el encriptado de los ficheros.
A ver si alguien sabe más que yo y comenta algo.