Hola
Bueno, no se si podre ayudarte a corregir el problema en caso de que sea realmente de la consola, pero estaría bien que para empezar dieras los siguientes detalles:
- Saber si el routter tiene correctamente abiertos los puertos dedicados a la XBOX (que coincida la IP asignada a los mismos con la de la consola)
- Comentar si has probado ya el limpiar el CACHE de la consola, lo cual es el origen de fallas de este tipo (descargas corruptas por ejemplo).
- También estaría bien que comentaras si te conectas por cable o Wifi (en este caso la causa probable pueden ser altibajos en la señal)