Lo mejor es que te pilles el switch para conectarlo todo (con cables sin cruzar, claro). Las comunicaciones entre los cacharros volarán, merece mucho la pena.
Yo tengo un ovislink de 8 puertos que me salió por unos 30 lerus, ahi tengo conectado el pc, el router y la xbox con un cable de unos 15 metros, y todo perfecto. Las transferencias entre la Xbox y el PC van a unos 6 Mbytes por segundo de media. Y usando el avalaunch con el Qwix y el modo turbo ese, llega hasta los 15 Mb/s.
Incluso puedo ver un DVD que tenga puesto en el lector del PC leyendo los archivos por la red con el XBMC. Y ni saltos ni nada.
Yo no me complicaria la vida con empalmes y cruces.