Un HUB no, porque un HUB permite distribuir varias señales a la vez (lo cual puede volver loco a tu equipo de música y a tí). Un conmutador lo que hace es cerrar todos los canales menos uno, para que solo pase una señal cada vez. Y pulsando un botón o moviendo un selector, se abre un canal u otro, el que se necesite en cada momento.
Ah, ten en cuenta que para conectar el conmutador a tu Z-5500 vas a necesitar un cable óptico extra, ya que ahora no van los aparatos enchufados directamente al logitech, sino al conmutador y de ahí tiene que salir el cable que vaya al decodificador de los altavoces.