Bueno en los portátiles hay una tecla para activar la salida de video. alternando entre la pantalla propia del portatil y la pantalla externa. Tambien podrías mirar en propiedades de pantalla, quizás tengas que activar el segundo monitor, no se. Y en la tele en principio no deberías tener que configurar nada, solo seleccionar la entrada de video con el mando, como en con la play. Si es una tele lcd y tiene entrada VGA, lo normal es que esté identificada como "PC" en el mando o en los menús de la tele
Espero que te sirvan alguna de esas dos sugerencias, sino pues postea y buscamos otra solución.