O averigua como solucionar lo de las desconexiones al recibir llamadas (que no me parece muy normal) y contecta el PC por USB y la 360 al cable de red, claro que los modems adsl por usb por lo general consumen bastantes recursos y son un poco castaña...
Mejor solución: Lo que ya te han dicho, cómprate un router... Ojo, router, un hub no te valdría porque dudo que el módem ese sea capaz de enrutar...