Si la fuente no tiene esos conectores es que casi seguro no se puede dar el lujo de tenerlos. La gráfica va a subir mucho las exigencias de amperaje en los "+12v", poner adaptadores es MUY mala idea, lo menos que te puede pasar es que no encienda siquiera, lo peor que la fuente se dañe y dios quiera que solo se quede el daño en ella.
Tú verás lo que vale tu PC para tomar los riesgos. Hacéis barbaridades por no mirar las cosas bien antes de comprarlas... como no mirar que fuente se tiene para ver si cumple antes de comprar la gráfica.