Supongo que no tienes chip en la xbox.
Lo importante es saber si dentro del hd original hay o no hay un backup de la eeprom.
Y si el hd ha sido bloqueado con config magic o con Xboxhdm
------
Si las dos respuestas son si:
Usa los programas UnlockX o el Atapwd para poner los password genericos TEAMASSEMBLY(si bloqueaste con config magic) o XBOXSCENE (si bloqueaste con Xboxhdm)
Una vez desbloqueado el hd, copia la eeprom
------
si la primera es si y la segunda no
Se podría cambiar la placa base de un disco duro del mismo fabricante modelo y capacidad, por la del original, y copiar el backup de la eeprom ya que no estaría bloqueado el disco duro
------
------
Otra opción es ponerle chip a la xbox o leer la eeprom con este tutorial
hilo_Tutorial--Como-leer-la-eeprom-via-hardware-sin-desoldarla-_879366esto lo tendría que hacer tu hermano
O enviarle el disco duro original.
Saludos